entschärfen

entschärfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entschärfe
	du	entschärfst
	er, sie, es	entschärft
Präteritum	ich	entschärfte
Partizip II		entschärft
Konjunktiv II	ich	entschärfte
Imperativ	Singular	entschärfe!
	Plural	entschärft!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: entschärfen (Konjugation)

Worttrennung:

ent·schär·fen, Präteritum: ent·schärf·te, Partizip II: ent·schärft

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃɛʁfn̩], Präteritum: [ɛntˈʃɛʁftə], Partizip II: [ɛntˈʃɛʁft]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɛʁfn̩

Bedeutungen:

[1] die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen

[2] einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen

Herkunft:

Zusammensetzung auf dem Präfix ent- un dem Verb schärfen

Synonyme:

[1] entladen, entspannen

[2] abmildern, mildern

[2] etwas die Spitze abbrechen, etwas die Spitze nehmen, etwas den Stachel abbrechen, etwas den Stachel nehmen

Gegenwörter:

[2] verschärfen

Beispiele:

[1] Die Bombe wurde entschärft, jetzt besteht keine Gefahr mehr.

[2] Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Bombe entschärfen

[2] Konflikt entschärfen, Krise entschärfen, Situation entschärfen

Wortbildungen:

Entschärfung

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] defuse → en Französisch: [1] désamorcer → fr, [2] décrisper → fr

Russisch: [1] обезвредить → ru, [2] смягчить → ru, разрешить → ru Schwedisch: [1, 2] desarmera → sv; [2] ta udden av → sv, avdramatisera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „entschärfen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschärfen“

[1, 2] canoo.net „entschärfen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entschärfen“

Ähnliche Wörter:

verschärfen