entgehen

entgehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entgehe
	du	entgehst
	er, sie, es	entgeht
Präteritum	ich	entging
Partizip II		entgangen
Konjunktiv II	ich	entginge
Imperativ	Singular	entgehe!
	Plural	entgeht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: entgehen (Konjugation)

Worttrennung:

ent·ge·hen, Präteritum: ent·ging, Partizip II: ent·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡeːən], Präteritum: [ɛntˈɡɪŋ], Partizip II: [ɛntˈɡaŋən]

Hörbeispiele:  entgehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich so verhalten, dass man etwas Unerwünschtes vermeidet

[2] etwas Erwünschtes nicht erhalten

[3] etwas nicht bemerken, nicht erkennen

Sinnverwandte Wörter:

[1] entkommen, entrinnen, meiden, vermeiden

[2] misslingen

[3] übersehen

Beispiele:

[1] Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal entgehen.

[2] Der Gewinn ist mir wieder mal entgangen.

[3] Die Meldung ist mir entgangen, obwohl ich die Zeitung schon gelesen habe.

Redewendungen:

einem Anschlag entgehen, der Wahrnehmung entgehen, dem Schicksal entgehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1?] evade → en, elude → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1–3] undgå → sv; [2, 3] missa → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgehen“

[1, 3] canoo.net „entgehen“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entgehen“