endogen

endogen (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
endogen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:endogen

Worttrennung:

en·do·gen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌɛndoˈɡeːn]

Hörbeispiele:

endogen^(Info)

Reime: -eːn

Bedeutungen:

[1] durch eine innere Ursache entstanden; von innen heraus

Herkunft:

laut Duden von griechisch ἐνδογενής (endogenēs^☆) ^→ grc „im Hause geboren“^[1]; laut Pfeifer unabhängig von dieser altgriechischen Komposition im 19. Jahrhundert gebildet aus ἔνδον (endon^☆) ^→ grc „innen“ und –gen „verursacht, erzeugend“, letzteres zu γένος (genos^☆) ^→ grc „Herkunft“^[2]

Gegenwörter:

[1] exogen

Beispiele:

[1] Pilzinfektionen können durch exogene oder endogene Risikofaktoren begünstigt werden.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] durch eine innere Ursache entstanden; von innen heraus

Dänisch: endogen ^→ da
Englisch: endogenous ^→ en
Esperanto: endogena ^→ eo
Französisch: endogène ^→ fr
Griechisch (Neu-): ενδογενής (endogenís) ^→ el
Italienisch: endogeno ^→ it
Latein: endogenus ^→ la
Polnisch: endogenny ^→ pl, endogeniczny ^→ pl
Portugiesisch: endógeno ^→ pt
Schwedisch: endogen ^→ sv
Spanisch: endógeno ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „endogen“

[1] Duden online „endogen“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , elektronische Version, Eintrag „endogen“
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἐνδογενής“.
↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „endogen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erlogen, indogerm.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , elektronische Version, Eintrag „endogen“
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἐνδογενής“.

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „endogen“

[1]

[2]