en passant

en passant (Deutsch)

Wortverbindung, Adverb

Worttrennung:

en pas·sant

Aussprache:

IPA: [ɑ̃paˈsɑ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] am Rande (noch mit erledigen)

[2] im Vorübergehen

Herkunft:

Partizip Präsens von französisch passer ^→ fr „gehen, vorbeigehen“

Synonyme:

[1] beiläufig, nebenbei, nebenher

Beispiele:

[1] Ich habe nur en passant erfahren, dass er sich von seiner Frau getrennt hat.

[2] Auf dem Heimweg habe ich noch en passant eine Flasche Champagner gekauft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] (Schach) en passant schlagen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1, 2] en passant → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „passant en passant“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „en passant“

Ähnliche Wörter: