empören

empören (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	empöre
	du	empörst
	er, sie, es	empört
Präteritum	ich	empörte
Partizip II		empört
Konjunktiv II	ich	empörte
Imperativ	Singular	empöre!
	Plural	empört!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: empören (Konjugation)

Worttrennung:

em·pö·ren, Präteritum: em·pör·te, Partizip II: em·pört

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpøːʀən], Präteritum: [ɛmˈpøːɐ̯tə], Partizip II: [ɛmˈpøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  empören ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: zornig werden, sich ärgern

[2] transitiv: zornig machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich aufregen, sich entrüsten

[2] erzürnen

Beispiele:

[1] Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer.

[2] Die Mohammed-Karikaturen in einer dänischen Tageszeitung empörten viele Muslime weltweit.

Abgeleitete Begriffe:

empört, Empörung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] be outraged → en, be angered → en; [2] outrage → en Französisch: [1] s' indigner → fr; [2] indigner → fr

Russisch: [1] злить → ru , сердить → ru Schwedisch: [1] upprörs → sv, bli upprörd → sv; [2] uppröra → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „empören“

[1] canoo.net „empören“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „empören“

[1, 2] The Free Dictionary „empören“