emedan

emedan (Schwedisch)

Konjunktion

Worttrennung:

eme·dan

Aussprache:

IPA: [e̞`meːdan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf dem Weg veraltet zu werden: da, weil

Sinnverwandte Wörter:

[1] eftersom, därför att, för att, då, på grund av att, enär, alldenstund, ty att

Beispiele:

[1] Pelle röstade för dansbandet emedan pojkarna var hans favorit.

Pelle stimmte für das Tanzorchester, weil die Jungs sein Favorit waren.

[1] Vi behöver en ny kassör emedan den gamla sa upp sig.

Wir brauchen einen neuen Kassenwart, da der alte ausgeschieden ist.

Übersetzungen

 [1] auf dem Weg veraltet zu werden: da, weil

Deutsch: da Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 110

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »emedan«, Seite 179

[1] Svenska Akademiens Ordbok „emedan“