elektrisk

elektrisk (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	elektrisk	—
	Neutrum	elektriskt
bestimmt Singular	Maskulinum	—		—
	alle Formen	elektriska		—
Plural		elektriska		—
		prädikativ
Singular	Utrum	elektrisk	—	—
	Neutrum	elektriskt
Plural		elektriska
adverbialer Gebrauch		—

Worttrennung:

elek·trisk, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [elˈektrisk]

Hörbeispiele:  elektrisk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Elektrizität betreffend, durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen

[2] mit Elektrizität betrieben, auf Elektrizität basierend

[3] Elektrizität speichernd, führend, erzeugend

Beispiele:

[1] Laddade partiklar påverkar varandra med elektriska krafter.

Geladene Partikel beeinflussen sich gegenseitig durch elektrische Kräfte.

[2] Hon använder en elektrisk tandborste.

Sie benutzt eine elektrische Zahnbürste.

[3] Akta dig, ålen är elektrisk.

Sei vorsichtig, der Aal ist elektrisch.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: elektrisch

 [2] mit Elektrizität betrieben, auf Elektrizität basierend

Deutsch: elektrisch

 [3] Elektrizität speichernd, führend, erzeugend

Deutsch: elektrisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »elektrisk«, Seite 176

[1] Lexin „elektrisk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „elektrisk“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „elektrisk“

[1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7