einprägen

einprägen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	präge ein
	du	prägst ein
	er, sie, es	prägt ein
Präteritum	ich	prägte ein
Partizip II		eingeprägt
Konjunktiv II	ich	prägte ein
Imperativ	Singular	präge ein!
	Plural	prägt ein!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: einprägen (Konjugation)

Worttrennung:

ein·prä·gen, Präteritum: präg·te ein, Partizip II: ein·ge·prägt

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken

[2] etwas einpressen, eingravieren

Beispiele:

[1] (...) „mein holdes Engelsbild, so tief mir in Herz und Sinn eingeprägt.“

[1] Ulrike versuchte sich das Nummernschild des Unfallgegners genau einzuprägen.

[1] Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser einprägen als aufschreiben.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] memorize → en, [2] impress → en, imprint → en Französisch: [1] mémoriser → fr

Schwedisch: [1, 2] inprägla → sv; [2] prägla in → sv Spanisch: [1] grabarse → es, [2] grabar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einprägen“

[1] canoo.net „einprägen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einprägen“

Quellen: