einhellig

einhellig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einhellig	einhelliger	am einhelligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:einhellig

Worttrennung:

ein·hel·lig, Komparativ: ein·hel·li·ger, Superlativ: am ein·hel·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌhɛlɪç], [ˈaɪ̯nˌhɛlɪk]

Hörbeispiele:  einhellig ^(Info),  einhellig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: ohne Gegenstimmen

Synonyme:

[1] einstimmig, einmütig, einträchtig

Beispiele:

[1] Wir sind der einhelligen Meinung, dass eine Krankenversicherung absolut nötig ist.

[1] Die Politiker verurteilten einhellig den Raketentest.

[1] „Wie bekommen Sie eine einhelligere Betrachtungsweise im Sicherheitsrat hin, etwa bezogen auf das Nuklearprogramm Irans?“

Wortbildungen:

Einhelligkeit

Übersetzungen

 [1] gehoben: ohne Gegenstimmen

Englisch: unanimous → en (adverbiell: unanimously → en) Französisch: unanime → fr (adverbiell: unanimement → fr) Italienisch: unanime → it Polnisch: jednomyślny → pl (adverbiell: jednomyślnie → pl), jednogłośny → pl (adverbiell: jednogłośnie → pl); adverbiell: przez aklamację → pl Schwedisch: enhällig → sv Spanisch: unánime → es Ukrainisch: однодушний (odnodušnyj☆) → uk, одностайний (odnostajnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einhellig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhellig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einhellig“

[1] The Free Dictionary „einhellig“

[1] Duden online „einhellig“

Quellen: