einen Vogel haben

einen Vogel haben (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

Redewendung

Worttrennung:

ei·nen Vo·gel ha·ben

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spinnen, verrückt sein

Synonyme:

[1] eine Meise haben, bei dem piept es, bei der piept es, bei jemandem piepts

[1] nicht alle Tassen im Schrank haben

Beispiele:

[1] „Bei dieser Kälte nach draußen gehen? Hast du einen Vogel?“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to have bats in the belfry → en Französisch: [1] avoir le cerveau fêlé → fr

Russisch: [1] крыша поехала → ru (kryscha pojechala), не все дома → ru (ne wse doma), винтика не хватает → ru (wintika ne chwatajet) Schwedisch: [1] ha tomtar på loftet → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]