einen Persilschein ausstellen

jemandem einen Persilschein ausstellen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

einen Per·sil·schein aus·stel·len

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemandem die Unschuld attestieren, von Schuld reinwaschen

Herkunft:

Der Begriff „Persilschein“ entstand während der Entnazifizierungsphase und ist nach dem Waschmittel Persil benannt. Mutmaßliche Nazi-Verbrecher konnten durch Aussagen von Opfern oder ehemaligen Gegnern entlastet werden und erhielten somit einen positiven bzw. guten Leumund; Leumund steht in diesem Zusammenhang für die aus der Meinung anderer resultierende soziale Einschätzung, den Ruf oder das Ansehen einer Person.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [] [[|]] → fr

Russisch: [] [[|]] → ru Schwedisch: [1] gå i god för någon → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „einen Persilschein ausstellen“