eine Standpauke halten

eine Standpauke halten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ei·ne Stand·pau·ke hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nə ˈʃtantˌpaʊ̯kə ˈhaltn̩]

Hörbeispiele:  eine Standpauke halten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem Vorwürfe zu einer Dummheit oder dergleichen machen und den- oder diejenige eines Besseren belehren

Sinnverwandte Wörter:

[1] jemandem die Leviten lesen

Beispiele:

[1] Wegen des Streichs haben mir meine Eltern eine Standpauke gehalten!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Niederländisch: iemand een standje geven → nl Schwedisch: hålla en straffpredikan → sv, läsa lusen av någon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Standpauke“