dudum

dūdum (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

dū·dum

Bedeutungen:

[1] vorher, vorhin, vor Kurzem

[2] lange, längst

[3] poetisch: sofort, sogleich

Beispiele:

[1] Mihi ad certamina licet ire, si ego dūdum laboravit.

Ich darf zu den Spielen gehen, wenn ich vorher gearbeitet haben.

[2] Marcus tecum dūdum cucurrit.

Markus hat lange auf dich gewartet.

[3] Iulius epistulam dūdum scribet.

Julius schreibe sofort den Brief.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] iam dūdum, ut dūdum, dūdum ut

[2] iam dūdum, quam dūdum

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu vorher¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu lange²

Für [3] siehe Übersetzungen zu sofort³

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dudum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2306-2307

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dudum“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „dudum“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „dudum“

Ähnliche Wörter:

dudu