drapieren

drapieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit die Bedeutung 3 alternativ durch 5 Zitate belegt ist

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	drapiere
	du	drapierst
	er, sie, es	drapiert
Präteritum	ich	drapierte
Konjunktiv II	ich	drapierte
Imperativ	Singular	drapiere! drapier!
	Plural	drapiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	drapiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:drapieren

Worttrennung:

dra·pie·ren, Präteritum: dra·pier·te, Partizip II: dra·piert

Aussprache:

IPA: [dʁaˈpiːʁən]

Hörbeispiele:  drapieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen

[2] von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen

[3] flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch draper ^→ fr entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] anrichten, dekorieren, schmücken

[2] fälteln

Beispiele:

[1] Für die Feier wollen wir den Raum noch etwas mit Girlanden drapieren.

[1] „Folgende Schritte lassen sich bei der Zubereitung von Lebensmitteln unterscheiden: Vorbereitung der Lebensmittel, Backen, Garen oder Kochen der Lebensmittel und je nach Gesellschaft, drapieren und servieren von Lebensmitteln.“

[1] Zuletzt werden wir die Filets dekorativ auf dem Salat drapieren.

[1] Käthe drapierte den Partyhut auf ihrem Kopf.

[2] „Als Stoff wird oft Voile gewählt, ein leichtes aber festes Polyestermaterial, oder der schleierartige Organza, der aus Natur- oder Chemiefasern besteht und sich gut drapieren lässt.“

[2] „Sie trug ein dunkelblaues Wollkleid, dazu einen Schal, der so elegant um ihren Hals drapiert war, wie nur sie das beherrschte, und flache Ballerinas.“

[3] „Ebenso lässt es sich in die Form drapieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Zimmer, Möbelstück, Fenster drapieren, Lebensmittel drapieren, etwas wird drapiert, jemand drapiert etwas

[2] ein Tuch, einen Schal, eine Schleppe, einen Schleier drapieren

Übersetzungen

 [1] dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen

Englisch: to drape → en Esperanto: drapiri → eo Französisch: Russisch: драпировать (drapirovatʹ☆) → ru Schwedisch: drapera → sv

 [2] von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen

Englisch: to drape → en Esperanto: drapiri → eo Schwedisch: drapera → sv

 [3] flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „drapieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drapieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drapieren“

[1, 2] The Free Dictionary „drapieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Draperien, parierend, rapideren