dovere

dovere (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il dovere	i doveri

Worttrennung:

do·ve·re, Plural: do·ve·ri

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Pflicht, die Schuldigkeit

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] prima il dovere, poi il piacere (erst die Arbeit, dann das Vergnügen)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Pflicht f, Schuldigkeit f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dovere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb, Modalverb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	devo
	tu	devi
	lui, lei, Lei	deve
	noi	dobbiamo
	voi	dovete
	loro	devono, debbono
Imperfekt	io	dovevo
Partizip II		dovuto
Konjunktiv II	io	dovrei
Imperativ	tu	devi
	voi	dovete
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: dovere (Konjugation)

Worttrennung:

do·ve·re

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sollen

[2] müssen

[3] brauchen

[4] dürfen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sollen; [2] müssen; [3] brauchen; [4] dürfen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dovere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb, unregelmäßig, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	devo
	tu	devi
	lui, lei, Lei	deve
	noi	dobbiamo
	voi	dovete
	loro	devono, debbono
Imperfekt	io
Partizip II		dovuto
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: dovere (Konjugation)

Worttrennung:

do·ve·re

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schulden, schuldig sein

[2] übertragen: verdanken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] schulden, schuldig sein; [2] verdanken

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dovere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dovere“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Dover