domesticus

domesticus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	domesticus	domestica	domesticum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:domesticus

Worttrennung:

do·mes·ti·cus, do·mes·ti·ca, do·mes·ti·cum

Bedeutungen:

[1] zum Hause gehörig, das Haus betreffend, die häuslichen Dinge betreffend, Haus-

[2] zur Familie gehörig, die Familie betreffend

[3] privat, eigen, eigentümlich

Herkunft:

abgeleitet von domus ^→ la

Gegenwörter:

[1, 2] externus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

domesticitas, domesticatus

biologische Nomenklatur: Mus domestica, Sorbus domestica

Übersetzungen

 [1] zum Hause gehörig, das Haus betreffend, die häuslichen Dinge betreffend, Haus-

Deutsch: zum Hause gehörig, das Haus betreffend, die häuslichen Dinge betreffend, Haus- Englisch:

 [2] zur Familie gehörig, die Familie betreffend

Deutsch: zur Familie gehörig, die Familie betreffend

 [3] privat, eigen, eigentümlich

Deutsch: privat, eigen, eigentümlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „domesticus“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 167, Eintrag „domesticus“