do tretice všetko dobré

do tretice všetko dobré (Slowakisch)

Sprichwort

Worttrennung:

do tre·ti·ce všet·ko do·b·ré

Aussprache:

IPA: [dɔ ˈtrɛtit͡sɛ ˈfʃɛtkɔ ˈdɔbrɛː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht

Beispiele:

[1] Môj tretí pôrod, alebo do tretice, všetko dobré.

Meine dritte Entbindung, oder alle guten Dinge sind drei.

Übersetzungen

 [1] Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht

Deutsch: aller guten Dinge sind drei Englisch: third time lucky

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Slowakisch-Deutsch, Stichwort: „do tretice všetko dobré“