dnešní

dnešní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dnešní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dnešní

Worttrennung:

dneš·ní, dne·šní

Aussprache:

IPA: [ˈdnɛʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den gegenwärtigen Wochentag betreffend; heutig

[2] die gegenwärtige Zeit betreffend; heutig, gegenwärtig

Synonyme:

[2] nynější, současný

Beispiele:

[1] Ještě nečetl dnešní noviny.

Er hat die heutige Zeitung noch nicht gelesen.

[2] Pochopit dnešní svět není vždy jednoduché.

Es ist nicht immer einfach, die Welt von heute zu verstehen.

[2] Při archeologickém výzkumu objevili raně středověké opevnění, jehož základy se dochovaly až do dnešní doby.

Bei der archäologischen Forschung wurde eine frühmittelalterliche Befestigungsanlage entdeckt, deren Grundmauern bis in die heutige Zeit erhalten geblieben sind.

Übersetzungen

 [1] den gegenwärtigen Wochentag betreffend; heutig

Deutsch: heutig Englisch: today → en's

 [2] die gegenwärtige Zeit betreffend; heutig, gegenwärtig

Deutsch: heutig, gegenwärtig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dnešní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dnešní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dnešní“