div

div (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	div	divy
Genitiv	divu	divů
Dativ	divu	divům
Akkusativ	div	divy
Vokativ	dive	divy
Lokativ	divu	divech
Instrumental	divem	divy

Worttrennung:

div, Plural: di·vy

Aussprache:

IPA: [ɟɪf], Plural: [ˈɟɪvɪ]

Hörbeispiele:  div ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ungewöhnliche, bewundernswerte Erscheinung: Wunder

Synonyme:

[1] zázrak

Beispiele:

[1] To je div, že ještě žije.

Es ist ein Wunder, dass er noch lebt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] není divu — kein Wunder; sedm divů světa — die sieben Weltwunder

Abgeleitete Begriffe:

divotvorný, obdiv, podivín, údiv

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wunder n

Englisch: [1] wonder → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „div“

[1] volny - slovník: „div“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „div“

---

Konjunktion

Worttrennung:

div

Aussprache:

IPA: [ɟɪf]

Hörbeispiele:  div ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer folgenden Verneinung: es fehlte wenig und …, fast, beinahe

Synonyme:

[1] divže, div že, málem

Beispiele:

[1] Ředitel mluvil o propouštění div ne s úsměvem.

Der Direktor sprach von der Entlassung beinahe mit einem Lächeln.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] fast, beinahe

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „div“