discharge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

discharge (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they discharge
he, she, it discharges
simple past   discharged
present participle   discharging
past participle   discharged
[3] The water is discharged from the dam.
[5] The ship is being discharged.

Worttrennung:

dis·charge, Partizip Perfekt: dis·charged, Partizip Präsens: dis·charg·ing

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild discharge (amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] ableiten (Stromspannung)
[2] eine Schusswaffe abfeuern
[3] eine Flüssigkeit ablassen
[4] (Militär) entlassen, abmustern, ausmustern
[5] entladen (ein Schiff), eine Schiffsladung löschen
[6] freisetzen, entspeisen (ein Gas, Flüssigkeit, etc)
[7] entladen (Akku, Batterie)
[8] freisprechen (Justiz)
[9] einen Patienten entlassen
[10] aus der Sklaverei, Gefangenschaft freilassen

Synonyme:

[1]
[2] fire

Beispiele:

[1]
[4] Ma brother served in the army for 5 years. He was honourably discharged in 1999.
Mein Bruder hat 4 Jahre in der Armee gedient. Er wurde 1999 ehrenvoll entlassen.
[10] After more than 10 years of being confined under cruel conditions they were discharged without further comment.
Nachdem sie 10 Jahre unter grausamen Bedingungen gefangengehalten wurden, wurden sie kommentarlos entlassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] honorably discharged - mit Ehren entlassen, ehrenvoll entlassen
[7] to discharge the accumulator

Wortbildungen:

dischargee


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-4,6,9,10] Macmillan Dictionary: „discharge“ (britisch), „discharge“ (US-amerikanisch)
[1-2,4-5,7,9-10] Merriam-Webster Online Dictionary „discharge
[2-6,9,10] Merriam-Webster Online Thesaurus „discharge
[1-3, 5-7] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „discharge
[1–8] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „discharge
[1–9] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „discharge
[1, 3–7] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „discharge