dippen

dippen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dippe
	du	dippst
	er, sie, es	dippt
Präteritum	ich	dippte
Partizip II		gedippt
Konjunktiv II	ich	dippte
Imperativ	Singular	dipp(e)!
	Plural	dippt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: dippen (Konjugation)

Worttrennung:

dip·pen, Präteritum: dipp·te, Partizip II: ge·dippt

Aussprache:

IPA: [ˈdɪpən], [ˈdɪpm̩], Präteritum: [ˈdɪptə], Partizip II: [ɡəˈdɪpt]

Hörbeispiele: —, —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge

[2] Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen

Synonyme:

[2] ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken

Beispiele:

[1] „Als Gesa nun den Jungen wiederhatte und sah, daß sie ihrem Mann Unrecht getan hatte, kam die Reue über sie, und sie winkte vom Bodenfenster mit der großen Dweel, der leinenen Tischdecke, bis er es sah und seine deutsche Flagge dreimal grüßend dippte, denn sein Unmut war längst verweht, seitdem er wieder als Fahrensmann an Bord stand und seine Segel über sich hatte.“

[2] Als Vorspeise gab es heute in Spalten geschnittenes, rohes Gemüse mit verschiedenen Saucen zum Dippen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Flagge dippen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dip the flag → en; [1, 2] dip → en

Schwedisch: [1] hälsa med flaggan → sv; [2] dippa → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „dippen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dippen“

[*] canoo.net „dippen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dippen“

Quellen: