dieser Zug ist abgefahren

dieser Zug ist abgefahren (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

der Zug ist abgefahren

Silbentrennung:

die·ser Zug ist ab·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈdiːzɐ ʦuːk ɪst ˈapɡəˌfaːʀən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] es ist zu spät für etwas

Beispiele:

[1] Zu seinem Schrecken musste er einsehen, dass dieser Zug bereits abgefahren war.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [] [[|]] → fr

Russisch: [1] поезд ушёл → ru Schwedisch: [1] det tåget har gått → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden, Redewendungen³Wiktionary:Literaturliste, Seite 907.