die Spreu vom Weizen trennen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

die Spreu vom Weizen trennen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

die Spreu vom Wei·zen tren·nen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unerwünschtes vom Erwünschten trennen, Schlechtes aussortieren

Herkunft:

Mt 3,12 [Johannes der Täufer über Christus]: "Schon hält er die Schaufel in der Hand; er wird die Spreu vom Weizen trennen und den Weizen in seine Scheune bringen; die Spreu aber wird er in nie erlöschendem Feuer verbrennen."

Synonyme:

[1] die Spreu vom Weizen sondern, die Schafe von den Böcken scheiden

Beispiele:

[1] Im zweiten Examen wurde die Spreu vom Weizen getrennt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Spreu vom Weizen trennen
[1] The Free Dictionary „Spreu