deset

deset (Tschechisch)

Numerale

Kasus	Wortform
Nominativ	deset
Genitiv	deseti, desíti
Dativ	deseti, desíti
Akkusativ	deset
Lokativ	deseti, desíti
Instrumental	deseti, desíti

Worttrennung:

de·set

Aussprache:

IPA: [ˈdɛsɛt]

Hörbeispiele:  deset ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen 9 und 11; zehn

[2] unbestimmte, in der Regel größere Anzahl; einige, viele

Synonyme:

[2] několik, mnoho

Beispiele:

[1] Musím vstávat brzy a ne se vyvalovat do desíti hodin.

Ich muss früh aufstehen und nicht bis um zehn Uhr auf der faulen Haut liegen.

[2] Promluvily s ní deset slov a rozloučily se.

Sie wechselten mit ihr einige Worte und verabschiedeten sich.

Redewendungen:

[2] horních deset tisíc — die oberen Zehntausend

[2] vyhnout se někomu na deset honů — einen großen Bogen um jemanden machen, jemandem ausweichen

Abgeleitete Begriffe:

desátý, desetina, desetinásobný, desetkrát, desaterý, deseti-, desetiletí, desetník

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] zehn, [2] einige, viele

Englisch: [1] ten → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „deset“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „deset“

[1, 2] volny - slovník: „deset“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „deset“

[1] Übersicht der tschechischen Zahlen