der Drops ist gelutscht

der Drops ist gelutscht (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

der Drops ist ge·lutscht

Aussprache:

IPA: [deːɐ̯ dʀɔps ɪst ɡəˈlʊʧt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Sache ist entschieden

Synonyme:

[1] die Sache ist gegessen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dieser Zug ist abgefahren

Gegenwörter:

[1] es ist noch nicht aller Tage Abend

Beispiele:

[1] Wenn sie jetzt noch einen Punkt macht, ist der Drops gelutscht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Latein: [1] alea iacta est → la Schwedisch: [1] timmen slagen → sv, tärningen kastad → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: der Käs isch g’fressen Bairisch: der Kas is bissen/der Kas is gessen

Kölsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Dann ist der Drops gelutscht!“