delektieren

delektieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	delektiere
	du	delektierst
	er, sie, es	delektiert
Präteritum	ich	delektierte
Konjunktiv II	ich	delektierte
Imperativ	Singular	delektiere! delektier!
	Plural	delektiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	delektiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:delektieren

Worttrennung:

de·lek·tie·ren, Präteritum:de·lek·tier·te, Partizip II: de·lek·tiert

Aussprache:

IPA: [delɛkˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  delektieren ^(Info),  delektieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun

[2] transitiv: jemanden mit etwas erfreuen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch delectare ^→ la entlehnt

Synonyme:

[1] erfreuen, ergötzen, gütlich tun

Beispiele:

[1] Sie delektierte sich an ihrer neuen Erfindung.

[1] „Das Publikum delektierte sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.“

[2] Er delektierte seine Gäste mit Geschichten aus seinem Abenteuerurlaub.

Wortbildungen:

delektabel, Delektieren, delektierend, delektiert

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun

Baskisch: atsegin hartu → eu Englisch: disport → en Esperanto: delekti → eo Französisch: délecter → fr Schwedisch: glädja sig → sv Spanisch: deleitar → es

 [2] transitiv: jemanden mit etwas erfreuen

Baskisch: atsegin eman → eu Esperanto: delekti → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „delektieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „delektieren“

[1] The Free Dictionary „delektieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: detektieren, selektieren

Anagramme: kleinredete