dahinsiechen

dahinsiechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sieche dahin
	du	siechst dahin
	er, sie, es	siecht dahin
Präteritum	ich	siechte dahin
Konjunktiv II	ich	siechte dahin
Imperativ	Singular	sieche dahin!
	Plural	siecht dahin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dahingesiecht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinsiechen

Worttrennung:

da·hin·sie·chen, Präteritum: siech·te da·hin, Partizip II: da·hin·ge·siecht

Aussprache:

IPA: [daˈhɪnˌziːçn̩]

Hörbeispiele:  dahinsiechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] anhaltend und immer schwerer krank sein

Herkunft:

Determinativkompositum aus dahin und siechen, belegt seit dem 19. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] kränkeln, leiden

Oberbegriffe:

[1] siechen

Beispiele:

[1] „In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“

[1] „Mir schien, an einer Untreue dieser Art könnte sie keinen Anstoß nehmen, wenn sie sie zufällig entdecken sollte; denn diese kleine Abweichung vom Wege war nur dazu angetan, mich in Atem zu erhalten und mich ihr zu retten, denn dadurch konnte ich dem Kummer entgehen, der mich dahinsiechen ließ.“

Übersetzungen

 [1] anhaltend und immer schwerer krank sein

Englisch: Französisch: dépérir → fr Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinsiechen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinsiechen“

[1] The Free Dictionary „dahinsiechen“

[1] Duden online „dahinsiechen“

Quellen: