cradle

cradle (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

[1] A drawing of a cradle
Singular	Plural
the cradle	the cradles

Worttrennung:

cra·dle, Plural: cra·dles

Aussprache:

IPA: [ˈkreɪdl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wiege, kleines Bett für Kinder, meist auf einem Schaukelgestell

[2] Telekommunikation: Gabel (am Telefon), Telefongabel: der Teil des Telefons, auf dem der Hörer liegt

[3] Ladestation, Basisstation

[4] Bautechnik: Hängegerüst, Hängebühne

Beispiele:

[1] The child sleeps in a cradle.

Das Kind schläft in einer Wiege.

[4] Where is the iron cradle?

Redewendungen:

[1] from the cradle to the grave

Sprichwörter:

[1] The hand that rocks the cradle rules the world – Die Hand an der Wiege regiert die Welt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to rock a cradle – eine Wiege schaukeln

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wiege, [2] Telefongabel, [3] Ladestation, Basisstation

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cradle“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cradle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cradle“

[1, 2, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	cradle
	he, she, it	cradles
simple past		cradled
present participle		cradling
past participle		cradled

Worttrennung:

cra·dle

Aussprache:

IPA: [ˈkreɪdl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sanft halten; [Bady] in eine Wiege legen; betten (auch übertragen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „cradle“ (britisch), „cradle“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cradle“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cradle“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cradle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“