core

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

core (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the core the cores

Worttrennung:

core, Plural: cores

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild core (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] allgemein, figürlich: das Innerste: Kern
[2] von Äpfeln und ähnlichen Früchten: Kernhaus, Kerngehäuse
[3] übertragen: das Innerste, Zentrale, Wichtigste
[4] von Personen: der Kern
[5] Elektrizität, von Kabeln: der Leiter
[6] Geologie:
[a] von Fels und Gestein: das Innere
[b] der Bohrkern
[7] von Planeten: Mittelpunkt, Kern
[8] Nukleartechnik, von Reaktoren: der Reaktorkern
[9] Informatik: der Kern
[10] Anatomie: der Körper ohne Arme und Beine
[11] Mathematik:

Beispiele:

[1]
[4] „A male friend who shares daily parenting told me that he knows at his very core what his wife's loving for their daughter feels like.“[1]
Ein männlicher Freund, der die (Kinder-)erziehung täglich gemeinsam macht, sagte mir, dass er ganz tief in seinem Innern weiß, wie sich die Liebe seiner (Ehe-)frau zu ihrer Tochter anfühlt.
[7] „The core may be composed of solid and liquid layers, while the cores of Mars and Venus are thought to be completely solid as they lack an internally generated magnetic field. In our solar system, core size can range from about 20% (the Moon) to 75% of a planet's radius (Mercury).“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to be rotten to the core – völlig verfault sein
[3, 4] to be conservative/arrogant/a patriot to the core – durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein
[4] the hard core – der harte Kern

Wortbildungen:

hardcore, coreless

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „core
[7] Englischer Wikipedia-Artikel „Planetary core
[10] Englischer Wikipedia-Artikel „Core (anatomy)
[1] Macmillan Dictionary: „core“ (britisch), „core“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „core
[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „core
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „core
[1–9] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „core

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they core
he, she, it cores
simple past   cored
present participle   coring
past participle   cored

Worttrennung:

core, Partizip Perfekt: cored, Partizip Präsens: cored

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild core (amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] von Früchten, das Kerngehäuse entfernen: entkernen

Beispiele:

[1] peel and core the apples (Rezept)
die Äpfel schälen und entkernen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „core“ (britisch), „core“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „core
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „core
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „core

Adjektiv (attibutiv, unveränderlich)[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
core

Worttrennung:

core, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] Haupt-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] the core issue – die zentrale Frage; der zentrale Punkt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „core“ (britisch), „core“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „core
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „core
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „core
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „core
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „core

Quellen:

  1. http://quotes.dictionary.com/The_ideal_of_men_and_women_sharing_equally&__utma=1.23269685.1302447541.1303553235.1303747657.9&__utmb=1.2.9.1303747656574&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1303747657.9.9.utmcsr=
  2. Englischer Wikipedia-Artikel planteary core