coachen

coachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	coache
	du	coachst
	er, sie, es	coacht
Präteritum	ich	coachte
Konjunktiv II	ich	coachte
Imperativ	Singular	coach! coache!
	Plural	coacht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gecoacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:coachen

Worttrennung:

coa·chen, Präteritum: coach·te, Partizip II: ge·coacht

Aussprache:

IPA: [ˈkɔʊ̯t͡ʃn̩], [ˈkoːt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  coachen ^(Info), —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Einzelsportler oder Sportmannschaften trainieren, betreuen

[2] Personen im Rahmen der beruflichen oder persönlichen Weiterentwicklung beraten, fördern

Herkunft:

aus englisch to coach ^→ en „trainieren, instruieren“

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] ausbilden, betreuen, führen, instruieren, trainieren

Beispiele:

[1] „Unstet raste er von Trainerjob zu Expertenjob und wieder zurück, ließ sich von Oligarchen aushalten und dazu bequatschen, doch nochmal die argentinische Nationalelf zu coachen – es wurde ein Desaster.“

[2] „Damit die Frauen selbstbewusster auftreten, werden sie von einem Psychologen gecoacht.“

Wortfamilie:

Coach, Coaching

Übersetzungen

 [1] Einzelsportler oder Sportmannschaften trainieren, betreuen

Englisch: coach → en Französisch: entraîner → fr, coacher → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Französisch: coacher → fr, conseiller → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „coachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „coachen“

[1, (2)] Duden online „coachen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Conchae