clandestine

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

clandestine (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
clandestine more clandestine most clandestine

Worttrennung:

clan·des·tine

Aussprache:

IPA: [klænˈdestɪn], [ˈklændeˌstaɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild clandestine (australisch) (Info) Lautsprecherbild clandestine (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] heimlich, geheim, verborgen, versteckt; klammheimlich, klandestin

Herkunft:

belegt seit Mitte des 16. Jahrhunderts; von dem gleichbedeutenden lateinischen Adjektiv clandēstīnus → la[1]

Synonyme:

[1] surreptitious, secret, furtive, hidden

Beispiele:

[1] "The Golden Venture tragedy made news, but what of the many other clandestine arrivals and deaths that occur as the result of such smuggling operations?"[2]
Die Golden-Venture-Tragödie machte Schlagzeilen, aber was ist mit den vielen anderen heimlichen Einreisen und Todesfällen, die das Ergebnis solcher Schmuggeloperationen sind?

Wortbildungen:

Adverb: clandestinely
Substantiv: clandestinity

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „clandestine
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „clandestine
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „clandestine
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „clandestine
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „clandestine
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „clandestine

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „clandestine
  2. Ko-Lin Chin: Smuggled Chinese: Clandestine Immigration to the United States. 1. Auflage. Temple University Press, 1999, ISBN 9781566397339, Seite XV