chlebíček

chlebíček (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	chlebíček	chlebíčky
Genitiv	chlebíčku, chlebíčka	chlebíčků
Dativ	chlebíčku	chlebíčkům
Akkusativ	chlebíček	chlebíčky
Vokativ	chlebíčku	chlebíčky
Lokativ	chlebíčku	chlebíčcích, chlebíčkách
Instrumental	chlebíčkem	chlebíčky

Worttrennung:

chle·bí·ček, Plural: chle·bí·čky

Aussprache:

IPA: [ˈxlɛbiːʧɛk], Plural: [ˈxlɛbiːʧkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Backerzeugnis aus Mehl; Brot, Brötchen

[2] belegtes oder sonstwie verarbeitetes Brötchen; Sandwich, Brötchen

Synonyme:

[1] chléb, chleba

Vergrößerungsformen:

[1] chléb, chleba

Beispiele:

[1] Přinesla mi dva obložené chlebíčky a láhev červeného vína.

Sie brachte mir zwei belegte Brötchen und eine Flasche Rotwein.

[1] Denní chlebíček policistů představují drobné přestupky a bagatelní trestné činy.

Zum täglichen Brot der Polizisten gehören Bagatelldelikte und geringfügige Straftaten.

[2] Na podstavcích stály improvizované stoly ozdobené květinami a plné chlebíčků a nápojů.

Auf Gestellen standen improvisierte, mit Blumen geschmückte Tische voll mit Brötchen und Getränken.

Abgeleitete Begriffe:

chlebíčkový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Brot n, Brötchen n, [2] Sandwich n, Brötchen n

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chlebíček“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chlebíček“

[1, 2] volny - slovník: „chlebíček“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „chlebíček“