cellula

cellula (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cellula	cellulae
Genitiv	cellulae	cellulārum
Dativ	cellulae	cellulīs
Akkusativ	cellulam	cellulās
Vokativ	cellula	cellulae
Ablativ	cellulā	cellulīs

Worttrennung:

cel·lu·la, Genitiv: cel·lu·lae

Bedeutungen:

[1] Diminutiv: Kämmerchen, kleine Kammer, Zimmerchen

[2] mittellateinisch: Mönchszelle; Kloster, Einsiedlerei

[3] neulateinisch, Biologie: Zelle (als Einheit des Lebens)

Herkunft:

Diminutiv des Substantivs cella ^→ la

Beispiele:

[1] Si puer cum puellula moraretur in cellula, felix coniunctio.

Wenn ein Junge mit einem Mädchen sich in einem Kämmerchen trifft, umarmen sie sich glücklich.

[3] „Omnis cellula a cellula“ (Rudolf Virchow)

Wortbildungen:

cellulanus

Entlehnungen:

deutsch: Zellulose

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Diminutiv: Kämmerchen, kleine Kammer, Zimmerchen

Deutsch: Kämmerchen n
Russisch: комнатка (komnatka^☆) ^→ ru f

[2] mittellateinisch: Mönchszelle; Kloster, Einsiedlerei

Deutsch: Mönchzelle f, Kloster n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cellula“ (Zeno.org)

[3] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985, Seite „461“, Eintrag „Zelle“, lateinisch wiedergegeben mit „cellula“