cauchemar

cauchemar (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le cauchemar	les cauchemars

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [koʃ.maʁ]

Hörbeispiele:  cauchemar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Albtraum, Alptraum

Beispiele:

[1] J'ai fait un terrible cauchemar, cette nuit. Il m'a fallu une heure pour me rendormir. (In der Nacht habe ich einen schrecklichen Albtraum gehabt, und ich brauchte eine Stunde um wieder einzuschlafen.)

[1] La violence au Proche-Orient est quotidienne, c'est un véritable cauchemar. (Im Nahen-Osten ist die Gewalt täglich, das ist ein echter Albtraum.)

Gegenwörter:

[1] le rêve

Abgeleitete Begriffe:

[1] cauchemarder

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Albtraum m, Alptraum m Englisch: [1] nightmare → en Italienisch: [1] incubo → it m

Polnisch: [1] koszmar → pl Portugiesisch: [1] pesadelo → pt m Spanisch: [1] pesadilla → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „cauchemar“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cauchemar“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cauchemar“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cauchemar“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!