casa di piacere

casa di piacere (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la casa di piacere	le case di piacere

Worttrennung:

ca·sa di pia·ce·re, Plural: ca·se di pia·ce·re

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Bordell, das Freudenhaus, die Absteige, dasStundenhotel, das/der Puff

Synonyme:

[1] lupanare, casino, casa chiusa, postribolo, bordello, casa di tolleranza

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] bordeel → af, hoerhuis → af Dänisch: [1] bordel → da Deutsch: [1] Bordell n, Freudenhaus n, Absteige f, Stundenhotel n, Puff (n m) Englisch: [1] brothel → en, whorehouse → en, bawdy-house → en, house of ill fame → en Esperanto: [1] bordelo → eo Französisch: [1] bordel → fr m, [1] lupanar → fr m, [1] maison close → fr f Westfriesisch: [1] huorrehûs → fy Griechisch (Neu-): [1] μπορντέλο → el, οίκος ανοχής → el Katalanisch: [1] bordell → ca

Kurdisch: [1] qehbexane → ku f, kerxane → ku Latein: [1] latrina → la, lustrum → la, meritorium → la Maltesisch: [1] burdell → mt m Niederländisch: [1] bordeel → nl, hoerenkast → nl, huis van plezier → nl Portugiesisch: [1] alcoice → pt, bordel → pt, casa de prostituição → pt, lupanar → pt Rätoromanisch: [1] burdel → rm m Schwedisch: [1] bordell → sv Spanisch: [1] burdel → es, mancebía → es Tschechisch: [1] bordel → cs m Türkisch: [1] genelev → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „casa di piacere“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „di piacere/ casa di piacere“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „di piacere.shtml casa di piacere“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „di piacere casa di piacere“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „casa di piacere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „casa di piacere“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „casa di piacere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „di piacere casa di piacere“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!