canna

canna (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren; Beispiele

Substantiv, f

Singular	Plural
la canna	le canne

Worttrennung:

can·na, Plural: can·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkanna], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Rohr

[2] die Stange

[3] die Angel, die Angelrute

[4] Waffen: der Lauf

[5] das Schilf, das Schilfgras

[6] Musik: die Pfeife

[7] Drogen: der Joint

Herkunft:

[1–7] vom Lateinischen Wort canna ^→ la

Beispiele:

[3] Bisogna assolutamente giungere a questo risultato con la canna fissa se si vuole poi ottenere la stessa cosa con la bolognese, cioè la canna lancio che deriva direttamente dalla canna fissa.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Rohr n; [2] Stange f; [3] Angel f, Angelrute f; [4] Lauf m; [5] Schilf n, Schilfgras n; [6] Pfeife f; [7] Joint m Englisch: [1] pipe → en; [2] bar; [3] rod, fishing rod; [4] barrel, gun barrel; [5] cane; [6] pipe, whistle; [7] joint → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „canna“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „canna“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „canna“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

---

canna (Lateinisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	canna	cannae
Genitiv	cannae	cannārum
Dativ	cannae	cannīs
Akkusativ	cannam	cannās
Vokativ	canna	cannae
Ablativ	cannā	cannīs

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈkanːa], Plural: [ˈkanːɛː],  antik: [ˈkanːaɪ̯]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleines Rohr, Schilf

Herkunft:

aus dem Sumerischen

Synonyme:

[1] tubus

Beispiele:

[1]

Verkleinerungsformen:

cannella, cannula

Abgeleitete Begriffe:

Canna, Cannelloni [2] Kanal, Kaneel [2], Kanne, kannelieren [2], Kannelüre [2], Kanone, Kanüle [3], cuniculus (→ Karnickel, Kaninchen)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. canna“

Ähnliche Wörter:

cane, canis, canner, canny