canceln
canceln (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | cancele cancle cancel | ||
du | cancelst | |||
er, sie, es | cancelt | |||
Präteritum | ich | cancelte | ||
Konjunktiv II | ich | cancelte | ||
Imperativ | Singular | cancel! | ||
Plural | cancelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gecancelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:canceln
|
Worttrennung:
- can·celn, Präteritum: can·cel·te, Partizip II: ge·can·celt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten
- [2] Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen
Herkunft:
- Anglizismus von to cancel → en[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abblasen, absagen, aufgeben, streichen, zurücktreten
- [1, 2] stornieren
- [2] abbrechen, stoppen
Gegenwörter:
- [1] buchen, reservieren
- [2] starten
Beispiele:
- [1] Ich möchte den Flug canceln.
- [1] Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.
- [2] Kann ich den Download canceln?
- [2] „Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Reise, einen Flug, einen Termin, eine Buchung canceln
- [2] einen Download/Upload, einen Druckauftrag, einen Botlauf canceln
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „canceln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „canceln“
- [1] Duden online „canceln“
Quellen:
- ↑ Duden online „canceln“
- ↑ Keine Angst vor UNIX: Ein Lehrbuch für Einsteiger in UNIX, Linux, Solaris, Christine Wolfinger. Abgerufen am 4. Februar 2020.