camminus

camminus (Lateinisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	camminus	camminī
Genitiv	camminī	camminōrum
Dativ	camminō	camminīs
Akkusativ	camminum	camminōs
Vokativ	cammine	camminī
Ablativ	camminō	camminīs

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich, vulgärlateinisch: der Gang, die Gangart

[2] vulgärlateinisch: der Weg

Herkunft:

von keltisch „cammino“ (deutsch: der Weg)

"In der lat. Volkssprache trat, vermutlich in der späteren Kaiserzeit — jedenfalls nach der Übertragung des Lateins nach Dacien — neben ambulare „gehen" das von dem kelt. Nominalstamme cammino „Weg"' … abgeleitete Verbum *camminare „einen Weg machen, gehen" (ital. camminare, prov. span. caminar, ptg. caminhar , frz. cheminer); ..." Durch Substantivierung ist das vulgärlateinische „camminus“ (der Weg) entstanden.

Wortbildungen:

• Vulgärlateinisch: camminus carrarius
• Vulgärlateinisch: camminus carrilis
• Französisch: chemin
• Katalanisch: camí
• Okzitanisch: camin
• Spanisch: camino

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gang, zu Gangart Für [2] siehe Übersetzungen zu Weg

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weg“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „camminus“

[1, 2] Gustav Kokting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch, Volltext

Quellen: