célibataire

célibataire (Französisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	célibataire	célibataire
Plural	célibataires	célibataire

Worttrennung:

cé·li·ba·taire, Femininum: cé·li·ba·taire, Plural: cé·li·ba·taires, Femininum: cé·li·ba·taires

Aussprache:

IPA: [selibatɛʁ], Femininum: [selibatɛʁ], Plural: [selibatɛʁ], Femininum: [selibatɛʁ]

Hörbeispiele:  célibataire ^(Info), Femininum:  célibataire ^(Info), Plural: —, Femininum: —

Bedeutungen:

[1] ohne Ehepartner: ledig, alleinstehend, unverheiratet, ehelos

Herkunft:

seit dem frühen 18. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu célibat ^→ fr mit dem Suffix -aire ^→ fr

Gegenwörter:

[1] marié

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] une femme célibataire, un homme célibataire

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu ledig1, zu alleinstehend, zu unverheiratet1, zu ehelos

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „célibataire“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „célibataire“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste Seite 374

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste Seite 172

---

Substantiv, m

Singular	Plural
le célibataire	les célibataires

Worttrennung:

cé·li·ba·taire, Plural: cé·li·ba·taires

Aussprache:

IPA: [selibatɛʁ], Plural: [selibatɛʁ]

Hörbeispiele:  célibataire ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mann ohne Ehepartner: Junggeselle, Alleinstehender, Single

Synonyme:

[1] veraltend: garçon

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Junggeselle1 m, zu Alleinstehender m, zu Single1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „célibataire“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „célibataire“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste Seite 374

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste Seite 172

---

Substantiv, f

Singular	Plural
la célibataire	les célibataires

Worttrennung:

cé·li·ba·taire, Plural: cé·li·ba·taires

Aussprache:

IPA: [selibatɛʁ], Plural: [selibatɛʁ]

Hörbeispiele:  célibataire ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Frau ohne Ehepartner: Junggesellin, Alleinstehende

Synonyme:

[1] veraltend, ländlich: fille

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mère célibataire - alleinerziehende Mutter

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Junggesellin f, zu Alleinstehende f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „célibataire“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „célibataire“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „célibataire“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste Seite 374

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste Seite 172

Quellen: