butterfly

butterfly (Englisch)

Substantiv

[1] A butterfly
[2] Overhead shot of a swimmer performing the butterfly
Singular	Plural
the butterfly	the butterflies

Worttrennung:

but·ter·fly, Plural: but·ter·flies

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈbʌtəflaɪ], Plural: […]

Hörbeispiele: britisch:  butterfly ^(Info), kanadisch:  butterfly ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Schmetterling; Insekt mit meist schlankem Körper und großflächigen, zarten Flügeln

[2] Sport, ohne Plural: Delfinschwimmen, Schmetterlingsstil; Schwimmstil, bei dem beide Arme in einer kreisförmigen Bewegung zugleich aus dem Wasser nach vorn gebracht werden und die Beine auf und ab geschlagen werden

[3] übertragen, selten: ein flatterhafter Mensch

[4] Technik: Klappe

Synonyme:

[2] butterfly stroke

Oberbegriffe:

[1] insect

[2] swimming stroke, swimming technique, swim style

Redewendungen:

[1] to have butterflies in the stomach, to have butterflies in one's the stomach, to have butterflies

Beispiele:

[2] „While the butterfly was difficult, it brought a great improvement in speed.“

Obwohl der Schmetterlingsstil schwierig war, hat er Geschwindigkeitsverbesserungen gebracht.

Abgeleitete Begriffe:

[1] butterfly collector, butterfly fish, butterfly effect, butterfly fracture, butterfly net

[4] butterfly valve

butterfly screw, butterfly nut, butterfly knife

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schmetterling m, Tagfalter m, [2] Schmetterling, Delfin, Schmetterlingsstil, Butterfly, [4] Klappe f

Französisch: [1, 2] papillon → fr Niederländisch: [1] vlinder → nl, [2] vlinderslag

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „butterfly“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „butterfly stroke“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „butterfly“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „butterfly“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „butterfly“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „butterfly“

[1, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „butterfly“

[1, 2] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „butterfly“

[1, 2] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „butterfly“

[1] Online Etymology Dictionary „butterfly“

Quellen: