bussur

bussur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bussur	bussurin	bussar	bussarnir
Akkusativ	buss	bussin		bussarnar
Dativ	bussi	bussinum	bussum	bussunum
Genitiv	buss	bussins	bussa	bussanna

Worttrennung:

buss·ur, Plural: buss·ar

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsːʊɹ], Plural: [ˈbʊsːaɹ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bus, Omnibus

Herkunft:

das färöische Wort ist ein Internationalismus von englisch bus, aus französisch omnibus „Wagen für alle“, vgl. lateinisch omnibus „für alle“, s. omnes „alle“

Oberbegriffe:

[1] akfar (Fahrzeug), bilur (Auto), ferðsla (Verkehr)

Unterbegriffe:

[1] z.B. býbussur (Stadtbus), náttbussur (Nachtbus), rutubussur (Linienbus), skúlabussur (Schulbus)

Beispiele:

[1] skifta buss

umsteigen (in einen anderen Bus)

Abgeleitete Begriffe:

[1] z.B: bussførari (Busfahrer), busskort (Busfahrkarte), bussleið (Buslinie), busskýli (Wartehäuschen an der Bushaltestelle), bussstjóri (Busfahrer), busstøð (Busterminal, ZOB), busstúrur (Bustour),

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] bus Deutsch: [1] Bus

Englisch: [1] bus Isländisch: [1] rútubil, strætisvagn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bussur	bussurin	bussar	bussarnir
Akkusativ	buss	bussin		bussarnar
Dativ	bussi	bussinum	bussum	bussunum
Genitiv	buss	bussins	bussa	bussanna

Worttrennung:

buss·ur, Plural: buss·ar

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsːʊɹ], Plural: [ˈbʊsːaɹ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kinderpsrache: Bulle, Stier

Herkunft:

das färöische Wort entstammt der Kindersprache

Synonyme:

[1] bullur, tarvur

Unterbegriffe:

[1] kálvarbussur (Kälbchen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter:

bussa (großes Schiff)