bugia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

bugia (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la bugia le bugie
[3] Una bugia

Worttrennung:

bu·gi·a, Plural: bu·gi·e

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Lüge, die Unwahrheit
[2] der Nagelfleck
[3] der Handkerzenleuchter

Synonyme:

[1] balla, falsità, fandonia, ciancia, favola, frottola, menzogna, panzana
[3] portacandela

Gegenwörter:

[1] verità

Beispiele:

[1] È meglio la piccola certezza che la grande bugia. (Leonardo da Vinci)
[2] … in capo a mezz’ora torna il Padre con una ‘'bugia’' in mano, e si pone a sedere sopra il mio baule .[1]

Redewendungen:

[1] le bugie hanno le gambe corte (Lügen haben kurze Beine)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dire bugie (lügen)


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bugia
  1. Carlo Goldoni, "Memorie".