buchstabengetreu

buchstabengetreu (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
buchstabengetreu	buchstabengetreuer	am buchstabengetreusten am buchstabengetreuesten
Alle weiteren Formen: buchstabengetreu (Deklination)

Worttrennung:

buch·sta·ben·ge·treu, Komparativ: buch·sta·ben·ge·treu·er, Superlativ: am buch·sta·ben·ge·treus·ten, alte Rechtschreibung: buch·sta·ben·ge·treu·sten

Aussprache:

IPA: [ˈbuːχʃtaːbn̩ɡəˌtʀɔɪ̯], Komparativ: [ˈbuːχʃtaːbn̩ɡəˌtʀɔɪ̯ɐ], Superlativ: [ˈbuːχʃtaːbn̩ɡəˌtʀɔɪ̯stn̩], [ˈbuːχʃtaːbn̩ɡəˌtʀɔɪ̯əstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes

Synonyme:

[1] regelrecht, buchstäblich

Gegenwörter:

[1] sinngemäß

Beispiele:

[1] Dies ist eine buchstabengetreue Übersetzung des Originaldokumentes.

[1] „Das Ziel war, von nun an alles buchstabengetreu nach Vorschrift zu machen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] buchstabengetreu übersetzen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] bokstavstrogen → sv, ordagrann → sv Spanisch: [1] literal → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „buchstabengetreu“

[1] canoo.net „buchstabengetreu“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „buchstabengetreu“

Quellen: