brzoskwinia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] brzoskwinia (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[2] brzoskwinie - Pfirsiche
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	brzoskwinia	brzoskwinie
Genitiv	brzoskwini	brzoskwiń
Dativ	brzoskwini	brzoskwiniom
Akkusativ	brzoskwinię	brzoskwinie
Instrumental	brzoskwinią	brzoskwiniami
Lokativ	brzoskwini	brzoskwiniach
Vokativ	brzoskwinio	brzoskwinie

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [bʒɔsˈkfʲiɲa], Plural: [bʒɔsˈkfʲiɲɛ]

Hörbeispiele: brzoskwinia

Bedeutungen:

[1] Pflanze: Pfirsichbaum

[2] Frucht von [1]: Pfirsich

Oberbegriffe:

[1] roślina

[2] owoc

Beispiele:

[1] „Drzewo migdału, białe szaty czereśni i różowe brzoskwini okryły zaciszne sady po wzgórzach dalekich.“ ^[1] → Der Mandelbaum, die weiße Decke der Süßkirsche und die rosafarbige des Pfirsichbaums bedeckten den ruhigen Obstgarten auf den weiten Anhöhen.

[2] „Wypiłem z przyjaciółmi ponczu dużą czarę,/ Zjadłem brzoskwiń, morelów za dukatów parę,“ ^[2] → Ich trank mit Freunden eine große Schale Punsch aus,/ Ich aß Pfirsiche, Aprikosen für ein paar Dukaten auf,

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jeść/zjeść brzoskwinię

Abgeleitete Begriffe:

brzoskwinka, brzoskiniowy

[Bearbeiten] Übersetzungen

Quellen:

1. ↑ WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Róża, Stefan Żeromski
2. ↑ WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Powrót posła, Julian Ursyn Niemcewicz