breed

breed (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the breed	the breeds

Worttrennung:

breed, Plural: breeds

Aussprache:

IPA: [briːd], Plural: […]

Hörbeispiele:  breed (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Tieren: Rasse

Sinnverwandte Wörter:

[1] bei Menschen: race

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] a breed apart

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a breed of dog – eine Hunderasse

[1] a breed of horse - eine Pferderasse

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rasse1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „breed“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „breed“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „breed“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „breed“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	breed
	he, she, it	breeds
simple past		bred
present participle		breeding
past participle		bred
Alle weiteren Formen: breed (Konjugation)

Worttrennung:

breed, Partizip Perfekt: bred, Partizip Präsens: breed·ing

Aussprache:

IPA: [briːd]

Hörbeispiele:  breed ^(Info)

Bedeutungen:

[1] züchten

[2] sich (stark) vermehren

[3] poetisch: gebären

[4] verursachen, erzeugen

[5] oft passiv: erziehen, ausbilden

Beispiele:

[3] Eagles do not breed doves.

Adler gebären keine Tauben.

[5] He was bred a lawyer.

Er wurde zum Anwalt erzogen.

Redewendungen:

[2] to breed like rabbits

sich wie Karnickel vermehren

[4] violence breeds violence

Gewalt erzeugt Gegengewalt

[5] to be (a Londoner / a Russian) born and bred

(ein Londoner / eine Russin) durch und durch sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to breed cows – Vieh züchten

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu züchten Für [2] siehe Übersetzungen zu vermehren Für [3] siehe Übersetzungen zu gebären Für [4] siehe Übersetzungen zu verursachen Für [5] siehe Übersetzungen zu erziehen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „breed“

[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „breed“

[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „breed“

Ähnliche Wörter:

bread