brambor

brambor (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	brambor	brambory
Genitiv	bramboru	bramborů
Dativ	bramboru	bramborům
Akkusativ	brambor	brambory
Vokativ	brambore	brambory
Lokativ	bramboru	bramborech
Instrumental	bramborem	brambory

Worttrennung:

bram·bor, Plural: bram·bo·ry

Aussprache:

IPA: [ˈbrambɔr], Plural: [ˈbrambɔrɪ]

Hörbeispiele:  brambor ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Pflanze mit gefiederten Blättern und essbaren Knollen: Kartoffel, Kartoffelpflanze

[2] Knolle von ^[1], Grundnahrungsmittel: Kartoffel, Erdapfel

Synonyme:

[1] lilek brambor

[2] brambora

Oberbegriffe:

[1] rostlina

[2] plod, hlíza, příloha, potravina

Unterbegriffe:

[2] nové brambory (neue Kartoffeln, Heurige), pečené brambory (Bratkartoffeln), rané brambory (Frühkartoffeln)

Beispiele:

[1]	Pěstovali jsme řepy a brambory.		Wir bauten Rüben und Kartoffeln an.
[2]	„K večeři zde v šest hodin guláš s brambory místo patnácti deka ementálského sýra.“		Zum Abendessen hier um sechs Uhr ein Gulasch mit Kartoffeln anstelle fünfzehn Deka Emmentaler.

Verkleinerungsformen:

[2] brambůrek, brambůrka

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] bramborový salát, bramborový škrob

[2] jíst, smažit, vařit brambory (Kartoffeln essen, braten, kochen)

[2] loupat; škrábat brambory (Kartoffeln schälen, pellen; schälen, pellen)

[2] sklizeň brambor (Kartoffelernte)

Abgeleitete Begriffe:

[1] bramborový, brambořiště

[2] bramborák, bramborový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kartoffel f/m, Kartoffelpflanze f; [2] Kartoffel f/m, Erdapfel m Englisch: [1, 2] potato → en

Finnisch: [2] peruna → fi Polnisch: [1, 2] ziemniak → pl, kartofel → pl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „brambor“

Ähnliche Wörter:

prapor

Quellen: