bouřka

bouřka (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	bouřka	bouřky
Genitiv	bouřky	bouřek
Dativ	bouřce	bouřkám
Akkusativ	bouřku	bouřky
Vokativ	bouřko	bouřky
Lokativ	bouřce	bouřkách
Instrumental	bouřkou	bouřkami

Worttrennung:

bouř·ka, Plural: bouř·ky

Aussprache:

IPA: [ˈboʊ̯r̝̊ka], Plural: [ˈboʊ̯r̝̊kɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: starker Wind: Sturm

[2] Meteorologie: Gewitter

Synonyme:

[1] vichr, vichřice

[2] bouře

Oberbegriffe:

[1] vítr

Beispiele:

[1]	Prudká bouřka vyvrátila desítky stromů.	—	Ein heftiger Sturm entwurzelte dutzende Bäume.
[2]	Od hor se blížila bouřka.	—	Von den Bergen näherte sich ein Gewitter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tropická bouřka (tropischer Sturm)

[2] bouřka přichází, se blíží, se přehnala (ein Sturm kommt, naht, jagt)

Abgeleitete Begriffe:

bouřkový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sturm m; [2] Gewitter n

Polnisch: [1, 2] burza → pl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bouřka“