blutt

Siehe auch: Blut, blut

blutt (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: die Nummerierung der Bedeutungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutt	blutter	am bluttesten

Alternative Schreibweisen:

blut

Worttrennung:

blutt, Komparativ: blut·ter, Superlativ: blut·tes·ten

Aussprache:

IPA: [blʊt], Komparativ: [blʊtɐ], Superlativ: […]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: nackt, bloß

[a] unbekleidet, nackt, ohne Kleidung

[b] ohne schützende Decke

[2] kahl

[a] ohne Haare

unbehaart, geschoren

bartlos

[b] unbefiedert, ohne Federn oder Schuppen

[c] unbelaubt, baumlos

[d] graslos, unbewachsen

[3] leer

[4] unverheiratet, ledig

[5] ohne Zutat, rein, pur, nichts als

[6] aller Mittel entblößt, bankrott

[7] dünn, schwach

[8] feucht, frisch, noch nicht trocken

[9] einzig und allein

[10] glatt weg, rund (in Verbindung mit Zahlen)

[11] kalt

Synonyme:

[1] textilfrei, umgangssprachlich: ausgezogen, ohne, im Evaskostüm

[2] blank

[3] restlos

[5] unverdünnt, unverblümt, ungeschminkt

[6] zahlungsunfähig, insolvent, blank, pleite, arm, umgangssprachlich: stier

[7] licht, blöd

[8] unbestelltes Feld

[9] solitär, einzeln

[11] frisch, steif

Gegenwörter:

[1] bekleidet, umgangssprachlich: angezogen

[2] behaart, befiedert, beschuppt, bepelzt, pelzig, haarig, bärtig

[4] verheiratet, gebunden

[5] verdünnt, gepanscht, gemischt

[6] zahlungsfähig, liquid, solvent, vermögend

[7] widerstandsfähig, stark

[9] vergesellschaftet, zu zweit/dritt/...

[10] ungrad, gebrochen

[11] lau

Beispiele:

[1] „Ist es nicht genug, daß Fürsten und Herren, indem sie wegen der blutten und bloßen Reputation oft lassen einen Bedrängten mit Weib und Kind zu Schanden gehen, einen großen Theil ihrer zeitlichen Herrlichkeiten und andere hohe Dinge darüber einbüßen, sondern daß sie auch wollen die Seele dadurch in Gefahr und in ewiges Verderben setzen.“

[2a] den Kopf blutt rasiert / endlich wieder blutt im Gesicht

[2b] das Küken war noch blutt

[2c] im Winter ist der Laubwald blutt /

Bluttfüdlehoger

[2d] der blutte Felsen

[3] Die Speiseplatte war im Nu blutt.

[5] den Wein blutt (ohne Wasser) trinken

[6] „Doch sooft vom Spieltisch ich / blutt und bloß geschieden / hob im Frost des Leibes mir / an der Geist zu sieden: / Vers und Lieder kann ich erst / dann die besten schmieden.“
„Denn «blutter» als «blutt» lässt sich der Mensch nicht ausziehen.“

[7] das Leinen ist in der Mitte schon ganz blutt

[9] Er hatte das Ass/Nell blutt

[10] blutte 50

[11] der blutte Wind

Abgeleitete Begriffe:

füdliblutt, blutten, Blutter, Blutterich, blütterig, Blütti, Blüttling

Übersetzungen

 

Niederländisch: [1, 2, 5] bloot → nl, [6] blut → nl

Englisch: [6] broke → en

Dialektausdrücke:

Kölsch: [1, 2, 6] bläck

Alemanisch: [1–11] blut(t)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „BLUTT“

[1, 2] Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol; Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, Regula Nyffenegger; Walter de Gruyter, 2004; ISBN 3110165759, 9783110165753

[1–9] Pfälzisches Wörterbuch „blutt“

[1, 2, 6, 9–11] Elsässisches Wörterbuch „blutt“

[1, 2, 6, 8, 9] Rheinisches Wörterbuch „blutt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Blut