blutarm

blutarm (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutarm	blutärmer	am blutärmsten
Alle weiteren Formen: Flexion:blutarm

Worttrennung:

blut·arm, Komparativ: blut·är·mer, Superlativ: am blut·ärms·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌʔaʁm]

Hörbeispiele:  blutarm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen

[2] übertragen: farblos, unscheinbar, blass

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Blut und dem Adjektiv arm

Synonyme:

[1] anämisch

Sinnverwandte Wörter:

[2] blass, blässlich, farblos

Beispiele:

[1] „Blutarme und herzschwache Fettleibige sollten keine anstrengenden Bergtouren unternehmen.“

[2] „Andererseits darf sie dabei die ohnehin blutarme amerikanische Wirtschaft nicht zusätzlich schwächen.“

[2] „Diese lässt den Film mitunder recht blutarm wirken.“

[2] „Die Story ist rudimentär, und die Figuren sind derart blutarm, dass selbst ein Hochkaräter wie Christian Redl eigentümlich blass bleibt.“

[2] „Unter Anführung des Argentiniers Mauricio Pochettino stürmten die mit vielen englischen Talenten bestückten Lilienweißen heißblütig bis auf den zweiten Platz, während Wengers blutarme Techniker-Equipe die Qualifikation für die Champions League verpasste und zur Strafe in der ungeliebten Europa League spielen muss.“

Übersetzungen

 [1] mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen

Englisch: Französisch: anémié → fr m, anémiée → fr f Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: kêmxwîn → kmr Spanisch: Tschechisch: chudokrevný → cs, anemický → cs

 [2] übertragen: farblos, unscheinbar, blass

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutarm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „blutarm“

[1] The Free Dictionary „blutarm“

[1] Duden online „blutarm anaemisch“

Quellen:

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutarm	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blutarm

Worttrennung:

blut·arm, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌbluːtˈʔaʁm]

Hörbeispiele:  blutarm ^(Info)

Reime: -aʁm

Bedeutungen:

[1] keinerlei Besitz habend; vollkommen mittellos; sehr arm

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem blut- und dem Adjektiv arm

Synonyme:

[1] bettelarm, bitterarm

Gegenwörter:

[1] steinreich, stinkreich, superreich

Oberbegriffe:

[1] arm

Beispiele:

[1] „Durch diese räuberischen Ueberfälle, welche noch zweimal wiederholt wurden, sind die meisten Familien blutarm geworden.“

[1] „So gesund hatte der Kandidat ohnehin nicht ausgesehen, sagte er sich, war wohl ein blutarmer jüdischer Buchhalter.“

Wortbildungen:

Blutarmut

Übersetzungen

 [1] keinerlei Besitz habend; vollkommen mittellos; sehr arm

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutarm“

[1] Duden online „blutarm arm“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Armblut