blind

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 blind (Deutsch) 1.1 Adjektiv, nicht steigerbar, Adverb 1.1.1 Übersetzungen 2 blind (Englisch) 2.1 Adjektiv 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Substantiv 2.2.1 Übersetzungen 2.3 Verb 2.3.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] blind (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv, nicht steigerbar, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
blind	—	—

Aussprache:

IPA: [blɪnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] des Sehens nicht fähig

[2] im übertragenen Sinne: fanatisch

[3] im übertragenen Sinne: besinnungslos; außer sich seiend

[4] matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)

[5] ohne Öffnung

[6] ungesehen

Abkürzungen:

Herkunft:

[1] mhdt. blind, ahd. blint, as. blind. Aus germ. *blinda-, älter auch *blenda- ("blind")

Synonyme:

[4] undurchsichtig

Gegenwörter:

[1]

[4] klar

Oberbegriffe:

[1]

Unterbegriffe:

[1] farbenblind, schneeblind

Beispiele:

[1] Er ist seit dem Unfall blind.

[2]

[3] Blind vor Wut stürzte er sich auf sie.

[4]

[5] Der Weg in dieses Tal endet blind.

[6] Der blinde Passagier versteckte sich gut und wurde von der Schiffsbesatzung nicht entdeckt.

Redewendungen:

Blindes Huhn!, Blindfisch!

blind vor Wut sein

Liebe macht blind

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

betriebsblind, Blindheit, blindwütig, erblinden, schachblind

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

[Bearbeiten] blind (Englisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

positive	comparative	superlative
blind	blinder	blindest

Aussprache:

IPA: [blaɪnd]

Hörbeispiele: (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] blind (auch figürlich)

[2] ohne Sicht oder Kenntnis der Fakten ausgewählt

[3] nicht sichtbar, vor den Augen verborgen

Unterbegriffe:

[2] blind date, blind luck, blind study

[3] blind corner, blind spot

Beispiele:

[1] He was blind since birth.

[1] Love is blind.

[2] He made a blind choice.

[3] a blind place on the stage

Redewendungen:

[1] blind as a bat

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blind“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blind“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blind“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blind“

[1] Online Etymology Dictionary „blind“

[1] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] LookWayUp Deutsch->Englisch Wörterbuch „blind“

---

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
blind	blinds

Aussprache:

IPA: [blaɪnd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sichtschutz, Verdunkelung (z. B. Jalousie)

Beispiele:

[1] Keep curtains and window blinds closed.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blind“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blind“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blind“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blind“

[1] Online Etymology Dictionary „blind“

[1] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] LookWayUp Deutsch->Englisch Wörterbuch „blind“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	blind
	he, she, it	blinds
simple past	I	blinded
present participle		blinding
past participle		blinded

Aussprache:

IPA: [blaɪnd]

:Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] blenden

Beispiele:

[1] being blinded by a glare

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blind“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blind“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blind“

[1] Online Etymology Dictionary „blind“

[1] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „blind“

[1] LookWayUp Deutsch->Englisch Wörterbuch „blind“

Ähnliche Wörter: